DER KLEINERE RAUM (La Plus Petite Pièce) est la première et unique collaboration à ce jour entre Cristobal Leon et Nina Wehrle.
Dans une pièce, une boîte. Dans la boîte une forêt. Et dans la forêt, un enfant perdu. Der Kleinere Raum est un conte de fées fabriqué de peinture et de détritus, d’un gros mal de dos et d’un peu d’argent.
Cristóbal León est un réalisateur né à Santiago au Chili. Après deux années de résidence aux ‘’Ateliers’’ d’Amsterdam, il vit maintenant à Berlin. Avec Joaquin Cocina, ils sont maintenant en pré-production pour leur premier long métrage : La Casa Lobo qui sera tourné en 2013.
Nina Wehrle est originaire de Willisau dans le canton de Lucerne en Suisse. Elle a toujours su qu’elle voulait être illustratrice. Elle et Evelyne Laube ont créé le collectif IT’S RAINING ELEPHANTS (illustration et design). Elles travaillent la plupart du temps à Berlin où elles profitent d’un nouvel atelier spacieux et d’un jardin de légumes.
Technique : animation image par image
Durée : 2 minutes