Friday,March 6, 201510:30 a.m.
Friday,March 6, 20151:30 p.m.
Saturday,March 7, 201510:30 a.m.
Saturday,March 7, 20151:30 p.m.


École Buissonnière
215, avenue de l’Épée,
Outremont (Québec)
H2V 3T3

A single bed on stage – this is where our sleeper’s story begins. At that special moment, just as our sleeper is falling into a restless sleep, after deciding to leave the nightlight on. But what kind of circus will take over the room in the quiet of the night? His strange body in a funny-looking bed are hosts to a saraband of fleeting appearances by strange characters…

Founded in 2006, the Label Brut collective manipulates objects and materials for adult and family audiences. This show will also tour off-festival at the Maison de la culture Maisonneuve and at the Maison des arts de Laval.


This tour is organized with the support of the French Consulate General in Québec City (Service de Coopération et d’Action culturelle).


This show is presented by Realta, real estate agency.





Stage Direction and Performance: Laurent Fraunié
Scenography: Grégoire Faucheux
Music: Laurent Fraunié and Xavier Trouble
Lighting: Sylvain Séchet
Outside Eyes: Harry Holtzman and Babette Masson
Sewing and Accessories: Élodie Grondin
Stages Management: Xavier Trouble
Technique: Object Theatre
Duration: 35 minutes